SCHRÉDER OBAVEŠTENJE O ZAŠTITI PRIVATNOSTI

U kompaniji Schréder („Schréder” ili „mi” ili „nas”), posvećeni smo zaštiti vaše privatnosti i cenimo odnos sa našim poslovnim partnerima, klijentima i svim zainteresovanim stranama.

Ovo Obaveštenje o zaštiti privatnosti („Obaveštenje”) opisuje vrste informacija, uključujući lične podatke („Informacije” ili „Lični podaci”), koje prikupljamo o našim poslovnim partnerima, klijentima, kao i korisnicima naših veb-sajtova i korisničkog portala, način na koji se koriste i obrađuju, kome ih možemo otkriti, kao i vaša prava u vezi sa vašim informacijama.

Korišćenjem veb-sajtova i/ili korisničkog portala i/ili naših usluga, potvrđujete da ste pročitali ovo Obaveštenje i da se slažete sa njegovim sadržajem bez rezervi. Označavanjem polja kojim potvrđujete da ste pročitali i prihvatili ovo Obaveštenje na veb-sajtu, izjavljujete da ste ga pročitali i da se bez rezervi slažete sa njegovim sadržajem. Izjavljujete da razumete svrhu obrade vaših ličnih podataka. Takođe se slažete da će se vaše dalje korišćenje smatrati nastavkom pristanka.

Radi lakšeg snalaženja, svi izrazi napisani velikim slovom koji nisu definisani u tekstu ovog Obaveštenja definisani su u odeljku 11 u nastavku ili imaju značenje koje im je dato u GDPR-u.

Schréder SA je globalna kompanija koja posluje putem svojih podružnica, sa sedištem u Belgiji, na adresi Rue de Lusambo 67, 1190 Brisel. U zavisnosti od slučaja, Schréder SA ili neka od njegovih podružnica biće odgovorna za Informacije koje prikupljamo o vama i biće označena kao obrađivač podataka.

U određenim okolnostima, kao što su prekogranični slučajevi, Schréder SA i njegove podružnice biće zajednički odgovorni za vaše informacije i sarađivaće u meri potrebnoj da ispune svoje obaveze prema važećim zakonima.

Schréder prikuplja informacije koje ste dobrovoljno dali ili koje se automatski prikupljaju, kako je opisano u nastavku. Schréder prikuplja samo one lične podatke koji su adekvatni, relevantni i ograničeni na ono što je strogo neophodno za svrhe obrade (navedene u odeljku 4 ovog Obaveštenja).

Informacije koje prikupljamo o našim poslovnim partnerima i klijentima u vezi sa isporukom naših proizvoda i usluga su pretežno podaci o kompaniji i poslovne informacije.

a) Korišćenje veb-sajta

b) Upravljanje odnosima sa klijentima

c) Organizacija eksternih događaja

d) Istraživanja zadovoljstva

e) Komercijalna prospekcija

f) Fakturisanje klijentima i dobavljačima

g) Usklađenost sa računovodstvenim i poreskim obavezama

Za više informacija o kolačićima koje koristimo na našim veb-sajtovima i korisničkom portalu pročitajte naše Obaveštenje o kolačićima koje se nalazi na dnu naših veb-sajtova i portala, dostupno na sledećem linku: Cookies Policy.

Ukoliko nam dostavite Informacije koje se odnose na treće lice, potvrđujete da imate pravni osnov za to (pristanak ili drugi zakoniti osnov, u zavisnosti od slučaja) da podelite takve informacije sa nama i da ste trećem licu učinili dostupnim informacije iz ovog Obaveštenja.

Nećemo deliti, prodavati, licencirati, razmenjivati niti iznajmljivati vaše informacije trećim licima (osim kako je navedeno u nastavku) bez vašeg prethodnog pristanka.

Informacije delimo samo na sledeći način:

a) Podružnice: Delimo informacije unutar povezanih kompanija Schréder SA.

b) Za potrebe sprovođenja zakona: Otkrivamo informacije ako to zahtevaju ili nalažu nadležni organi (kao što su organi za sprovođenje zakona, sudovi i/ili regulatori) ili da bismo ispunili zakonsku obavezu. Takođe otkrivamo informacije radi ostvarivanja ili zaštite pravnih prava ili odbrane od pravnih zahteva.

c) Naši pružaoci usluga, agenti i distributeri („pružaoci usluga“): Delimo informacije sa našim pružaocima usluga koji pružaju usluge nama ili u naše ime. Ovi pružaoci usluga su ugovorno obavezani da ne koriste vaše informacije ni za jednu drugu svrhu osim pružanja usluga, da ne dele informacije koje smo im otkrili i da štite vaše informacije.

d) Prenos informacija van Evropskog ekonomskog prostora („EEA“): Možemo preneti informacije određenim podružnicama koje se nalaze van EEA. Prenos trećim licima van EEA vršiće se korišćenjem mehanizama prenosa podataka u skladu sa GDPR standardima.

e) Sprečavanje prevara: Otkrivamo informacije kada je to neophodno radi istraživanja, sprečavanja ili reagovanja na sumnjive nezakonite ili prevarne aktivnosti, ili radi zaštite bezbednosti, prava ili imovine naših korisnika, drugih lica i/ili nas samih.

Koristimo odgovarajuće tehničke i organizacione mere za zaštitu vaših informacija od neovlašćene ili nezakonite obrade, kao i od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja. Takođe ograničavamo pristup vašim informacijama na zaposlene koji su za to ovlašćeni i informisani, a kojima je opravdano potreban pristup kako bi vam pružili proizvode ili usluge u okviru svojih nadležnosti.

Međutim, ukoliko postanete svesni povrede podataka ili sumnjate na istu, molimo vas da to odmah prijavite kontaktiranjem sa kompanijom Schréder.

Informacije koje prikupljamo čuvaćemo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrha navedenih iznad, za ispunjavanje zakonskih obaveza ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva u skladu sa važećim zakonima. Dodatne informacije o periodu čuvanja vaših ličnih podataka mogu vam biti dostavljene na zahtev.

GDPR i drugi važeći zakoni vam obezbeđuju određena prava. Ta prava mogu varirati u zavisnosti od vaše lokacije i podložna su različitim uslovima prema važećim zakonima. U određenim slučajevima, ostvarivanje vaših prava može onemogućiti ostvarenje svrha navedenih u odeljku 4.
Ukoliko želite da ostvarite svoja prava, pogledajte odeljak 9 u nastavku.
Trudićemo se da vam tražene informacije dostavimo u zakonskom roku. Ukoliko pristup ne može biti omogućen u razumnom vremenskom okviru, obezbedićemo objašnjenje i datum kada će informacije biti dostavljene. Ako iz nekog razloga pristup bude odbijen, pružićemo objašnjenje zašto je pristup odbijen.
U skladu sa važećim zakonima, imate sledeća prava:

a) Pravo na pristup: Imate pravo da dobijete potvrdu da li obrađujemo vaše informacije i da dobijete kopiju svojih ličnih podataka.
b) Pravo na ispravku: Imate pravo da besplatno zatražite ispravku netačnih ličnih podataka i da se nepotpuni podaci dopune.
c) Pravo na prigovor: Imate pravo da se usprotivite obradi svojih ličnih podataka ako možete dokazati da postoje ozbiljni i opravdani razlozi povezani sa vašom konkretnom situacijom. Međutim, ako se obrada vrši u svrhe direktnog marketinga, imate pravo da se besplatno i bez obrazloženja usprotivite takvoj obradi.
d) Pravo na prenosivost podataka: Možete dobiti svoje lične podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu. Takođe imate pravo da se ti podaci prenesu, kada je tehnički izvodljivo, drugom rukovaocu podacima bez prepreka. Ovo pravo postoji samo ako se obrada zasniva na vašem pristanku ili ugovoru i ako se obrada vrši automatizovano;
e) Pravo na ograničenje obrade: Možete zatražiti ograničenje obrade svojih ličnih podataka u skladu sa članom 18 stav 1 tačke a) do GDPR-a.
f) Pravo na brisanje: Možete zatražiti brisanje svojih ličnih podataka ako više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni, ako ste povukli pristanak i ne postoji drugi pravni osnov za obradu, ako ste se usprotivili obradi i ne postoje pretežni legitimni razlozi za obradu, ako je obrada nezakonita ili ako je brisanje potrebno radi ispunjenja zakonske obaveze.
g) Pravo na podnošenje žalbe: Imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu i pred nadležnim sudovima.
h) Pravo da odbijete ili povučete pristanak: Ako se obrada zasniva na vašem pristanku, imate pravo da odbijete davanje pristanka i da ga povučete u bilo kom trenutku bez negativnih posledica. Povlačenje pristanka ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena pre povlačenja. Imajte u vidu da povlačenje pristanka može značiti da više nećete moći da koristite ceo ili deo veb-sajta, korisničkog portala ili usluga.
i) Pravo na isključenje: Uvek možete izabrati da ne primate komunikacije u budućnosti korišćenjem opcije u samoj poruci (npr. „odjavi se“).
j) Pravo na zaštitu od diskriminacije: Stanovnici Kalifornije imaju pravo da ne budu diskriminisani zbog ostvarivanja svojih prava prema CCPA.

Proizvodi i usluge dostupni na našim veb-sajtovima i portalu nisu namenjeni korisnicima mlađim od 16 godina. Svesno ne prikupljamo informacije od dece mlađe od 16 godina. Ako saznamo da je osoba koja je dostavila informacije mlađa od 16 godina, pokušaćemo da te informacije obrišemo što je pre moguće.

Korisnici naših veb-sajtova i portala ovim potvrđuju da imaju najmanje 16 godina ili da su dovoljno stari da daju važeći pristanak u svojoj zemlji.

Ukoliko želite da ostvarite neko od svojih prava ili imate bilo kakvo pitanje u vezi sa načinom na koji obrađujemo vaše informacije, molimo vas da nas kontaktirate putem e-pošte na adresu dpo@schreder.com. Vaš zahtev treba jasno da navede koje pravo želite da ostvarite. Takav zahtev će uvek biti razmotren i usklađen sa ostalim obavezama kompanije Schréder SA, a ukoliko se pokaže kao osnovan, ispunićemo ga u najkraćem mogućem roku, najkasnije u roku od 30 dana od prijema zahteva.

Ovo Obaveštenje možemo povremeno ažurirati u skladu sa zakonskim zahtevima i/ili promenama u našim praksama upravljanja informacijama. Kada je to potrebno, obavestićemo vas o takvim izmenama. Kopija najnovije verzije ovog Obaveštenja uvek će biti dostupna na ovoj stranici.

Podružnice: odnosi se na podružnice kompanije Schréder S.A., koje su pravna lica pod zajedničkim vlasništvom ili kontrolom kompanije Schréder S.A.

Važeći zakoni: označava sve važeće nacionalne zakone o zaštiti podataka i privatnosti, kao i GDPR, ukoliko je primenljiv.

Obrađivač: označava fizičko ili pravno lice, javni organ, agenciju ili drugo telo koje samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka.

Korisnički portal: Schréder korisnički portal (https://portal.schreder.com).

GDPR: označava Uredbu (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. godine o zaštiti fizičkih lica u vezi sa obradom ličnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, kojom se ukida Direktiva 95/46/EC (Opšta uredba o zaštiti podataka).Informacije: bilo koja vrsta informacija o vama, uključujući lične podatke.

Lični podaci: označava sve informacije koje se odnose na identifikovano ili fizičko lice koje se može identifikovati („lice na koje se podaci odnose“); fizičko lice koje se može identifikovati je ono koje se može identifikovati direktno ili indirektno, posebno putem identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator ili jedan ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog fizičkog lica.

Obrada: označava svaku radnju ili skup radnji koje se vrše nad ličnim podacima ili skupovima ličnih podataka, bilo automatizovano ili ne, kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizovanje, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmena, preuzimanje, konsultovanje, korišćenje, otkrivanje putem prenosa, širenje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

Nadzorni organ: označava nacionalni javni nadzorni organ koji je nadležan za nadzor i sprovođenje usklađenosti sa nacionalnim zakonima o zaštiti podataka u okviru svoje jurisdikcije.

Treće lice ili treća lica: označava fizičko ili pravno lice, javni organ, agenciju ili telo koje nije lice na koje se podaci odnose, rukovalac podacima, obrađivač podataka, niti osoba koja je pod direktnim ovlašćenjem rukovaoca ili obrađivača ovlašćena da obrađuje lične podatke.