IZJAVA O KOLAČIĆIMA NA VEB-SAJTU

1. SVRHA I NAMENA

Veb-sajtovi kompanije Schréder koriste nekoliko vrsta kolačića, između ostalog, radi jednostavnije navigacije, povećanje učinka i prepoznavanja uređaja posetioca.

Cilj Izjave o kolačićima ovog veb-sajta (“Izjava”) je da objasni (1) šta je kolačić, (2) kako se sa njima postupa, (3) koje vrste kolačića se koriste na našim veb-sajtovima i (4) dodatne korisne informacije o svakom kolačiću koji se koristi.

Izjava se primenjuje na sve posetioce veb-sajtova koje vode  Schréder S.A. i njegova Povezana društva. Spisak naših veb-sajtova možete naći u tački 7 ove Izjave.
 

2. ŠTA JE KOLAČIĆ?

Kolačić je mala količina podataka (tekstualna datoteka) koja se prenosi na računar ili mobilni uređaj posetioca i u kojoj se pohranjuju informacije za buduće posete, poput vaše jezičke preferencije ili vaših informacija u vezi sa prijavljivanjem. Pored toga, kolačići dopuštaju posetiocima efikasnu navigaciju između stranica, generalno poboljšavaju korisničko iskustvo i pomažu nam da znamo da li posetioci prvi put posećuju naše veb-sajtove ili su prethodno već posećivali naše veb-sajtove.
 

3. KAKO SE SA NJIMA POSTUPA?

Prilikom vaše prve posete, videćete baner na dnu ekrana koji će vam omogućiti ili da prihvatite sve nebitne kolačiće (non-essential cookies) koji se koriste na našim veb-sajtovima (dugme “OK, accept all ”), ili da personalizujete svoje preferencije za kolačiće (dugme“personalise”).

Možete da izmenite svoje preferencije u bilo koje vreme preko Cookies Manager-a, kojem možete pristupiti iz podnožja (futera) na dnu ekrana.
 

4. VRSTE KOLAČIĆA

Naši veb-sajtovi koriste nekoliko vrsta kolačića, uključujući Kolačiće treće strane, kao što je dole detaljno objašnjeno.  

Osim ako su kolačići bitni za funkcionisanje naših veb-sajtova, tražićemo vaš pristanak pre njihovog postavljanja i čuvanja na vašem uređaju(-ima). Kao što je opisano u gornjoj tački 3, vi možete da povučete svoj pristanak u bilo koje vreme pomoću Cookies Manager-a, bez bilo kakvih negativnih posledica za vas.

4. 1. STRIKTNO BITNI KOLAČIĆI (ESSENTIAL COOKIES)

Ovi kolačići, čiji je vlasnik Schréder, bitni su za pravilno funkcionisanje naših veb-sajtova i omogućiće vam navigaciju na našim veb-sajtovima i korišćenje određenih karakteristika. Bez ovih kolačića, osnovne karakteristike vam ne mogu biti obezbeđene. Stoga, upravljanje ovim kolačićima nije moguće preko Cookie Manager-a.

Naziv kolačića	Trajanje	Podaci koji se čuvaju	Namena
TARTEAUCITRON	13 meseci	Preferencije posetioca za kolačiće	Skladištenje preferencija posetioca u vezi sa kolačićima
LANGUAGE	1 godina	Jezička preferencija posetioca	Skladištenje jezičke preferencije posetioca
_CFDUID	1 godina	Veb-saobraćaj – bez Podataka o ličnosti	Ovaj kolačić, čiji je vlasnik CloudFare, služi za identifikaciju pouzdanog veb-saobraćaja i sprečavanje zlonamernih posetilaca. Više podataka možete naći na https://www.cloudflare.com/privacyNotice/
COUNTRY	30 dana	Zemlja u kojoj se nalazi posetilac i IP adresa	Nuđenje odgovarajuće verzije sajta na osnovu jezika i zemlje posetioca

 

4. 2. KOLAČIĆI UČINKOVITOSTI (PERFORMANCE COOKIES)

Cilj kompanije Schréder je da kontinuirano poboljšava sadržinu i funkcije na svojim veb-sajtovima i da ispunjava potrebe posetilaca. Radi procene rada sajta, Schréder meri broj posetilaca, broj pregledanih stranica, aktivnost posetilaca na našim veb-sajtovima i koliko često se vraćaju.  

Za sve kolačiće učinkovitosti tražićemo vaš pristanak pre njihovog postavljanja i skladištenja na vašem uređaju(-ima). Kao što je opisano u gornjoj tački 3, možete da povučete svoj pristanak u bilo koje vreme pomoću Cookies Manager-a.

 

Google analitika (Google Analytics) je statistički alat koji nam omogućava da procenimo učinak naših veb-sajtova i poboljšamo naše funkcije i sadržinu. Ovi kolačići, čiji je vlasnik Google analitika, prikupiće podatak o vašoj  IP adresi za određivanje mesta/grada iz kojeg ste konektovani. Po njenom korišćenju, Google analitika će izvršiti anonimizaciju vaše IP adrese. Informacije koje se odnose na ove kolačiće se ne prenose dodatnim trećim stranama i ne koriste se za bilo kakvu drugu namenu.

Pored vaše prethodne saglasnosti (kao što je opisano u tački 3), možete se odlučiti da odbijete kolačiće i statističku analizu vaših podataka o pregledu kroz postupak odjavljivanja koji je dostupan ovde: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en  

U slučaju vaše saglasnosti, Google analitika će da generiše sledeće kolačiće:  

Naziv kolačića	Trajanje	Podaci koji se čuvaju	Namena
_GA, _GID	2 godine, 24 sata	Identifikator posetilaca, vrsta pregledača, vremena i datumi interakcije sa sadržinom veb-sajta	Za razlikovanje posetilaca dodelom nasumično generisanog broja kao identifikatora posetioca
_GAT, __UTMT	1 minut, 10 minuta	Nasumični jedinstveni broj ili niz slova i brojeva za identifikaciju pregledača	Za smanjenje nivoa opterećenja identifikacijom pregledača
__UTMA, __UTMB	2 godine od poslednjeg ažuriranja, 30 minuta od poslednjeg ažuriranja	Identifikator posetilaca, vrsta pregledača, vremena i datumi interakcije sa sadržinom veb-sajta	Za razlikovanje posetilaca i sesija. Ažuriraju se svaki put kada se podaci šalju Google analitici. __utma se takođe koristi za statističke proračune o novim posetiocima i posetiocima koji se vraćaju.
__UTMZ	6 meseci od poslednjeg ažuriranja	Izvor saobraćaja do sajta, tj. odakle dolazi posetilac kada posećuje naše veb-sajtove, uređaj posetioca, kampanja (kada se konfiguracija vrši preko tragača ili AdWords), i posetiočev zahtev za pretragom	Skladištenje izvora saobraćaja ili kampanje koji objašnjava način na koji je posetilac došao do sajta. Ovaj kolačić se ažurira svaki put kada se podaci šalju Google analitici.
__UTMC	Ističe na kraju sesije	Nove sesije/posete za posetioce koji se vraćaju, identifikator posetilaca, vrsta pregledača, vremena i datumi interakcije sa sadržinom veb-sajta	Postavlja se za omogućavanje interoperabilnosti sa starijom verzijom koda  Google analitike, poznatom kao Urchin

 

 

Schréder takođe koristi Hotjar za detekciju eventualnih ergonomskih problema, za bolje razumevanje potreba posetilaca i optimizovanje iskustva pregledavanja. Ovaj alat takođe omogućava postavljanje onlajn upitnika i anketa koje posetioci po svojoj želji mogu da popune ili ignorišu. Ovi kolačići, čiji je vlasnik Hotjar, ne prikupljaju Podatke o ličnosti[1] posetilaca, osim upitnika ili anketa, pri čemu posetioci mogu da daju svoju saglasnost na prikupljanje Podataka o ličnosti.

Pored vaše prethodne saglasnosti (kao što je opisano u tački 3), možete se odlučiti da odbijete kolačiće i statističku analizu vaših podataka o pregledu kroz postupak odjavljivanja koji je dostupan preko ovog linka: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

U slučaju vaše saglasnosti, Hotjar može da koristi sledeće kolačiće:

Naziv kolačića	Trajanje	Podaci koji se čuvaju	Namena
_GAEXP	71 dan	Učešće posetilaca u marketinškim eksperimentima i vrsta pregledača posetilaca	Google analitika koristi ovaj kolačić za određivanje da li posetioci učestvuju u njenim marketinškim eksperimentima
_GCL_AU	3 meseca	Identifikator posetilaca, vrsta pregledača, vremena i datumi interakcije sa reklamama na veb-sajtovima	Koristi se od strane Google AdSense za iskustvo o delotvornosti reklamiranja na veb-sajtovima koji koriste njegove usluge
AJS_ANONYMOUS_ID	1 godina	Identifikator posetilaca i broj poseta posetilaca	Pruža informacije o tome da li je posetilac već posetio sajt i broji posete
AJD_GROUP_ID	1 godina	Identifikator posetilaca	Koristi se za identifikaciju prijavljivanja posetioca i grupisanje poseta prema različitim posetiocima veb-sajtova
AJS_VISITOR_ID	1 godina	Identifikator posetilaca, vrsta pregledača, vremena i datumi interakcije sa sadržinom veb-sajtova	Prikuplja podatke o korišćenju veb-sajtova (ciljanje/reklamiranje)
AMPLITUDE_ID	10 godina	ID uređaja, ID posetioca, ID kolačića, interakcija sa sadržinom veb-sajta	Ovaj kolačić koristi sistem od tri ID za praćenje posetilaca: ID uređaja, ID posetioca i ID amplitude. Najpre, amplituda prikuplja ID uređaja i ID posetioca, zatim kreira ID amplitude, kao ID koji se koristi za praćenje jedinstvenih posetilaca na platformi u celini. ID amplitude skladišti sve događaje  (interakciju sa sadržinom) koje kreiraju anonimni posetioci
_HSSRC , _HSTC, HSFIRSTVISIT, HUBSPOTUTK, MESSAGE UTK	13 meseci	Domeni, brojevi sersija, poseta(-e) od strane posetioca, utk, početni vremenski žig (prva poseta), pregledač, vremena i datumi interakcija sa obrascem za kontakt	Ove HubSpot kolačiće izbacuje Hotjar za praćenje posete(-a) veb-sajtova od strane posetioca i identiteta posetioca. Takođe se koristi kolačić utk za prepoznavanje četovanja posetilaca preko chat flow alata
INTERCOM-*	9 meseci	Jedinstveni App ID koji sadrži domen i prati sesije slanja poruka	Ovaj kolačić, koji je konfigurisao Intercom, izbacuje Hotjar za svoj sistem četovanja u realnom vremenu. Ovaj kolačić omogućava anonimno skladištenje informacija o posetiocu
MP_*, MP_HJ_MIXPANEL	1 godina	Jedinstveni ID sesije, broj posetilaca, izvor saobraćaja i posećene stranice	Ovaj Mixpanel kolačić izbacuje Hotjar za praćenje posetioca i prikupljanje informacija o načinu na koji posetilac koristi sajt
_FBP	3 meseca	Jedinstveni ID posetioca i ID pregledača	Ovaj Facebook kolačić izbacuje Hotjar za obezbeđenje niza reklamnih proizvoda, kao što su ponude u realnom vremenu od oglašivača-trećih strana

 

4. 3. KOLAČIĆI ZA POBOLJŠANJE INTERAKTIVNOSTI SAJTA ​​​​​​​

YouTube je platforma koju Schréder koristi za unos video zapisa na svoje veb-sajtove. Schréder ne može ni pod kakvim okolnostima da pretražuje Podatke o ličnosti posetilaca preko ovih kolačića čiji je vlasnik You Tube.

Kao što je opisano u tački 3, postavljanje ovih kolačića na vaš uređaj podleže vašoj prethonoj saglasnosti. Više informacija možete naći na: https://policies.google.com/technologies/types?hl=en  

YouTube može da skladišti sledeće kolačiće o svakom posetiocu koji gleda integrisani video snimak na svojim veb-sajtovima:

Naziv kolačića	Trajanje	Podaci koji se čuvaju	Namena
CONSENT	20 godina	Saglasnost posetioca	Za skladištenje prihvatanja od strane posetioca kolačića koje koristi servis
_GA	2 godine	Korišćenje naših veb-sajtova od strane posetioca, ID pregledača, vremena i datumi interakcija sa sadržinom veb-sajta	Analitički kolačić koji koristi YouTube za dobijanje statističkih podataka o načinu na koji posetioci koriste naše veb-sajtove
APISID, ENABLEDAPPS.UPLOADER, HSID, LOGIN_INFO, SAPISID, SID, SSID, GEUP, PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC	2 godine / 1 mesec / 2 godine / 2 godine / 2 godine / 2 godine / 2 godine / 13 meseci / 2 godine / 6 meseci /	Video zapisi koje pregledaju posetioci,  propusni opseg, jedinstveni identifikator,  preferencije za reprodukciju, izbor jezika, broj pretraga, nedavne pretrage, prethodne interakcije, korišćeni uređaj, Google nalog, koliko puta je prikazan video zapis, i podešavanja koja se koriste za reprodukciju	Set kolačića koje koristi YouTube za prikupljanje informacija o ponašanju posetilaca u vezi sa integrisanim video zapisima

 

​​​​​​​4. 4. GOOGLE RECAPTCHA

Servis Google reCAPTCHA, čiji je vlasnik Google, koristi se za zaštitu naših veb-sajtova od spamova i zloupotrebe u saobraćaju. Kao što je opisano u tački 3, postavljanje ovih kolačića na vaš uređaj podleže vašoj prethodnoj saglasnosti. Za više informacija možete da posetite: https://policies.google.com/technologies/types?hl=en

U slučaju vaše saglasnosti, dole navedeni kolačići mogu se skladištiti u vašem pregledaču:

Naziv kolačića	Trajanje	Podaci koji se čuvaju	Namena
_ga and _gid	2 godine / 24 sata	Identifikator posetilaca, ID pregledača, vremena i datumi interakcija sa sadržinom veb-sajta.	Analitički kolačići koje Google servisi koriste preko Google reCAPTCHA za razlikovanje posetilaca i generisanje statističkih podataka
1P_JAR, AID, TAID, PAIDCONTENT	13 meseci / 18 meseci / 14 dana / 2 meseca	Ponašanje posetilaca na veb-sajtovima, kao što je istorija pregledanih stranica, otvarani linkovi, reklame koje je posetilac video pre posete našim veb-sajtovima, istorija sa drugih uređaja na koje je posetilac bio prijavljen na Google nalogu.	Kolačići u reklamama koje koriste Google servisi preko Google reCAPTCHA za praćenje ponašanja posetilaca i omogućavanje ciljnog reklamiranja
S, SSID, SNID, SID, SIDCC, SAPISID, NID, HSID, OGP, OGPC, CGIC, PL_GACID, WMC, OTZ, DV	Trajanje sesije / 2 godine / 1 godina / 2 godine / 15 meseci / 2 godine / 27 meseci / 2 godine / 6 meseci / 6 meseci	Preferencije posetioca, poput jezika, korišćeni uređaj, jedinstveni identifikator, najnovije pretrage ili rezultati pretrage, informacije o saobraćaju veb-sajta	Kolačići učinkovitosti koje koristi Google za skladištenje informacija, kao što su informacije o preferencijama posetilaca i za merenje funkcionalnosti Google reCAPTCHA modula na veb-sajtovima
CONSENT	20 godina	Saglasnost posetioca	Kolačić učinkovitosti koji koristi Google za skladištenje prihvatanja od strane posetioca kolačića koje koriste njegovi servisi

 

5. IZMENE I DOPUNE OVE IZJAVE

Mi povremeno možemo da ažuriramo ovu Izjavu u skladu sa zakonskim zahtevima i/ili izmenama u našoj praksi u pogledu kolačića. Kad god je potrebno, obavestićemo vas o ovakvoj izmeni. Primerak najnovije verzije ove Izjave biće uvek dostupan na ovoj stranici.
 

6. KONTAKT

 

U vezi sa svakim pravom koje biste želeli da koristite ili svim pitanjima koja biste mogli imati o kolačićima koji se koriste na našim veb-sajtovima, molimo da nas kontaktirate na win@schreder.com .

 

7. DEFINICIJE

 

Povezana društva: odnosi se na povezana društva kompanije Schréder S.A., koja su pravna lica pod zajedničkim vlasništvom ili kontrolom kompanije Schréder S.A.

Podaci o ličnosti: označava sve informacije koje se odnose na fizičko lice koje je identifikovano ili čija je identifikacija moguća (‘subjekt podataka’); fizičko lice čija je identifikacija moguća je ono koje može biti identifikovano, direktno ili indirektno, naročito pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator, ili jedan ili više faktora specifičnih za fizički, psihološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturološki ili socijalni identitet tog fizičkog lica.

Kolačići trećih lica: Kolačići čiji vlasnik nije Schréder.

Veb-sajtovi: · https://hub.schreder.com · https://be.schreder.com · https://fr.schreder.com · https://nl.schreder.com · https://de.schreder.com · https://uk.schreder.com · https://sp.schreder.com · https://pt.schreder.com · https://au.schreder.com · https://hu.schreder.com · https://gulf.schreder.com · https://at.schreder.com · https://latin.schreder.com · https://it.schreder.com · https://ca.schreder.com · https://ua.schreder.com · https://ch.schreder.com · https://pl.schreder.com · https://ro.schreder.com · https://rs.schreder.com · https://se.schreder.com · https://sk.schreder.com · https://ru.schreder.com · https://us.schreder.com